 |
| Jeffrey Epstein. (Foto: Palm Beach County Sheriff's Department - Palm Beach County Sheriff's Department) |
Por: Redacción Todo el mundo ve cosas
La investigación del Inspector General identificó fallas de supervisión, registros, personal y videovigilancia en la prisión donde murió Epstein.
Una investigación de la Oficina del Inspector General del Departamento de Justicia de Estados Unidos documentó numerosas fallas en la custodia y supervisión de Jeffrey Epstein durante las horas previas a su muerte en el Metropolitan Correctional Center de Nueva York, en agosto de 2019.
El informe, publicado el 27 de junio de 2023, concluyó que personal de la prisión incumplió procedimientos establecidos para supervisar a los internos, realizar rondas y conteos, revisar las celdas y mantener en funcionamiento los sistemas de videovigilancia. Según la investigación, estas deficiencias dejaron a Epstein sin supervisión durante varias horas antes de que fuera encontrado muerto en su celda.
La investigación se concentró en la actuación del personal de la Oficina Federal de Prisiones (BOP), no en determinar nuevamente la causa de la muerte. El médico forense de la ciudad de Nueva York determinó que Epstein murió por suicidio, mientras que el FBI concluyó que no había evidencia de un acto criminal relacionado con su muerte. El Inspector General indicó que su investigación no encontró elementos que contradijeran esa conclusión.
Epstein quedó sin compañero de celda
Uno de los problemas identificados ocurrió después de un incidente registrado el 23 de julio de 2019, cuando Epstein fue encontrado con una tela alrededor del cuello y posteriormente colocado bajo vigilancia por riesgo de suicidio.
También lee: Tim Curry muere a los 80 años: el rostro detrás de Frank-N-Furter y Pennywise
El área de Psicología del centro penitenciario había determinado que debía permanecer con un compañero de celda adecuado. Sin embargo, el 9 de agosto ese interno fue trasladado fuera del centro y el personal sabía que Epstein había quedado solo, pero no tomó medidas para asignarle otro compañero.
La ausencia de un compañero adquirió importancia porque las normas de la BOP contemplaban medidas adicionales de supervisión para los internos considerados en riesgo de suicidio.
No se realizaron las rondas y revisiones previstas
La investigación encontró que el personal de la Unidad de Vivienda Especial, donde estaba recluido Epstein, no cumplió con varios de los procedimientos establecidos.
El informe señala que después de aproximadamente las 22:40 horas del 9 de agosto no se realizaron las rondas de 30 minutos requeridas. Tampoco se llevaron a cabo los conteos obligatorios de internos después de las 16:00 horas de ese día. Además, sólo quedó documentada una revisión de una celda en la unidad y no correspondía a la de Epstein.
De haberse realizado la revisión de su celda conforme a los procedimientos, los funcionarios habrían encontrado una cantidad excesiva de mantas, ropa de cama y prendas de vestir, de acuerdo con el informe.
La investigación también determinó que algunos registros fueron falsificados para aparentar que los conteos y rondas sí se habían realizado. Dos empleados del centro fueron acusados penalmente por falsificar registros de la BOP. Posteriormente, esos cargos fueron desestimados después de que los empleados cumplieran las condiciones establecidas en acuerdos de procesamiento diferido con la Fiscalía Federal del Distrito Sur de Nueva York.
Las cámaras tampoco funcionaban como estaba previsto
Otro de los problemas detectados correspondió al sistema de videovigilancia.
Aunque las cámaras de la unidad podían transmitir imágenes en directo a las estaciones de monitoreo, las deficiencias del sistema provocaron que casi todas las cámaras ubicadas dentro y alrededor de la zona donde estaba recluido Epstein dejaran de grabar desde finales de julio de 2019 y permanecieran en esa condición hasta el día de su muerte.
La ausencia de grabaciones limitó la evidencia disponible sobre lo ocurrido durante las horas previas a la muerte.
El Inspector General identificó esta situación como parte de problemas operativos que ya habían sido detectados anteriormente en la Oficina Federal de Prisiones, entre ellos deficiencias de personal, problemas para gestionar a internos en riesgo de suicidio, fallas en sistemas de seguridad y falta de cumplimiento de políticas y procedimientos.
El informe no encontró evidencia de homicidio
Las fallas documentadas por el Inspector General han sido objeto de atención debido a las circunstancias de la muerte de Epstein, pero el propio informe establece una distinción entre las deficiencias de la prisión y la causa de muerte.
La Oficina del Inspector General señaló que encontró conductas graves de negligencia e incumplimiento de funciones por parte de empleados del centro, pero no halló evidencia que contradijera la determinación del FBI de que no hubo criminalidad relacionada con la muerte.
También lee: El horror mal contado: por qué La Posesión de la Momia no funciona
La Oficina del Médico Forense de Nueva York había determinado que Epstein murió por suicidio después de ser encontrado ahorcado en su celda el 10 de agosto de 2019.
El informe, por tanto, documentó cómo una combinación de fallas de supervisión, problemas de personal, incumplimiento de procedimientos y deficiencias de seguridad creó las condiciones que permitieron que Epstein permaneciera sin vigilancia durante un periodo prolongado.
Ocho recomendaciones para la Oficina Federal de Prisiones
A partir de los hallazgos, la Oficina del Inspector General emitió ocho recomendaciones dirigidas a mejorar la gestión y supervisión de las instituciones penitenciarias de la BOP. La agencia aceptó todas ellas.
Entre las medidas planteadas estuvieron establecer procedimientos para garantizar que los internos considerados en alto riesgo de suicidio y para quienes se recomienda un compañero mantengan esa condición hasta que la indicación sea modificada; mejorar los mecanismos para conocer la ubicación y bienestar de los internos; abordar las deficiencias de personal; revisar los procedimientos de registro de celdas y reforzar las políticas sobre los sistemas de cámaras de seguridad.
El caso de Epstein quedó así vinculado no sólo con las circunstancias de una muerte ocurrida bajo custodia federal, sino con problemas operativos más amplios identificados por el propio Inspector General dentro del sistema penitenciario estadounidense.
El documento concluyó que las fallas del personal no modificaban la determinación oficial sobre la causa de muerte, pero sí evidenciaban deficiencias en los mecanismos que debían garantizar la seguridad y supervisión de una persona bajo custodia federal.
Redacción Gaceta Imperio: Historias reales de horror y misterio. Abre bien lo ojos, porque, en este canal, todo el mundo ve cosas.
Fuente:
También lee:
- La dieta de la tenia: el lado más oscuro y real de La Hermanastra Fea
- Lo que nadie pudo explicar: tres historias reales
- Pomuch: donde los muertos vuelven a casa
👻👻👻
Si deseas que analicemos una película de horror, escríbenos a todoelmundovecosas@gmail.com.
No te pierdas el pódcast “Todo el mundo ve cosas”, un espacio donde exploramos historias de horror con humor, misterio y un toque de escalofríos.
Sigue las nuevas entregas en YouTube, comenta tus teorías, y comparte tus propias experiencias o relatos paranormales a través de las redes oficiales del programa.
Y si tienes una historia real que contar, ponte en contacto con nosotros por correo electrónico: queremos escucharla.
Comentarios
Publicar un comentario